попадании в узкий зазор между головкой и поверх-
ностью диска  могут повредить  чувствительный магнитный  слой и  вывести
диск из строя. Кроме того, корпус экранирует накопитель от электромагни-
тных помех.

Внутри корпуса находятся все механизмы и некоторые электронные узлы.

Механизмы - это сами диски, на кот
 /* перевод с русского на английский  */

орых хранится информация, головки, ко-
торые записывают  и считывают  информацию с  дисков, а  также двигатели,
приводящие все это в движение.

Диск представляет  собой круглую  металлическую пластину  с очень ровной
поверхностью, покрытую тонким ферромагнитным слоем. Во многих  накопите-
лях используется слой оксида железа (которым покрывается обычная магнит-
ная лента), но
 /* avast 4.7  */

 новейшие модели жестких дисков работают со слоем кобальта
толщиной порядка десяти микрон. Такое покрытие более прочно и, кроме то-
го, позволяет значительно увеличить плотность записи. Технология его на-
несения близка к той, которая используется при производстве интегральных
микросхем.

Количество дисков может быть различным  - от одного до пяти,  количество
рабочих поверхностей, соответственно, вдвое больше (по две на каждом ди-
ске). Последнее (как и материал, использованный для магнитного покрытия
 /* антивирусные программы  */

)
определяет емкость жесткого  диска. Иногда наружные  поверхности крайних
дисков (или одного из них) не используются, что позволяет уменьшить  вы-
соту накопителя, но при этом количество рабочих поверхностей уменьшается
и может оказаться нечетным.

Магнитные головки  считывают и  записывают информацию  на диски. Принцип
записи в общем схож с  тем, который используется в обычном  магнитофоне.
Цифровая информация преобразуется в переменный электрический ток, посту-
пающий 
 /* GPS-навигатор  */

на магнитную  головку, а затем  передается на магнитный  диск, но
уже в виде магнитного поля, которое диск может воспринять и "запомнить".

Магнитное покрытие диска представляет собой множество мельчайших  облас-
тей самопроизвольной (спонтанной) намагниченности. Для наглядности пред-
ставьте себе, что диск покрыт слоем очень маленьких стрелок от  компаса,
направленных в разные стороны. Так
 /* операционная система windows  */

ие частицы-стрелки называются  домена-
ми. Под воздействием внешнего магнитного поля собственные магнитные поля
доменов ориентируются в соответствии с его направлением. После прекраще-
ния действия внешнего поля на поверхности диска образуются зоны остаточ-
ной намагниченности. Таким образом сохраняется записанная на диск инфор-
мация. Участки остаточной намагниченности, оказавшись при вращении диска
 /* архиватор zip  */

напротив зазора магнитной головки,  наводят в ней электродвижущую  силу,
изменяющуюся в  зависимости от  величины намагниченности.  Пакет дисков,
смонтированный на оси-шпинделе, приводится в движение специальным двига-
телем, компактно  расположенным под  ним. Скорость  вращения дисков, как
правило, составляет 3600 oб/мин. Для того, чтобы сократить время  выход
 /* перевод с английского на русский  */

а
накопителя в рабочее состояние, двигатель при включении некоторое  время
работает в форсированном режиме. Поэтому источник питания компьютера до-
лжен иметь запас по пиковой мощности. Теперь о работе головок. Они пере-
мещаются с помощью прецизионного шагового двигателя и 
 /* доктор веб  */

как бы "плывут" на
расстоянии в доли микрона от поверхности диска, не касаясь его. На пове-
рхности дисков в  результате записи информации  образуются намагниченные
участки, в форме концентрических окружн
 /* операционная система windows  */

остей. Они называются  магнитными
дорожками. Перемещаясь, головки останавливаются над каждой следующей до-
рожкой. Совокупность дорожек, расположенных друг под другом на всех  по-
верхностях, называют цилиндром. Все головки накопителя перемещаются  од-
новременно, осуществляя доступ к одноименным цили
 /* panda antivirus  */